| 1. | San Esteban chuckwallas may live for 25 years or more.
Les chuckwallas de San Esteban peuvent vivre pendant 25 années, voire plus. |
| 2. | He captured the forts of Osma and San Esteban de Gormaz.
Les plus grandes villes sont El Burgo de Osma et San Esteban de Gormaz. |
| 3. | 917 – Battle of San Esteban de Gormaz.
917 : victoire des armées de la Navarre et du Léon à San Esteban de Gormaz. |
| 4. | From 1935 to 1939 (the Spanish Civil War) the ship was laid up at San Esteban de Pravia.
De 1935 à 1939, durant la Guerre d'Espagne, le navire a été basé dans les Asturies. |
| 5. | Dickerson described over 20 new species of reptiles, including the San Esteban chuckwalla and the Cuban sharp-nosed amphisbaena.
Dickerson décrit plus de 20 nouvelles espèces de reptiles, dont Chuckwalla de San Esteban et Cadea palirostrata,. |
| 6. | Among these are the Gulfs of Tres Montes and San Esteban, and Tarn Bay at the entrance to Messier Channel.
Parmi ces criques on peut citer le golfe de Tres Montes et celui de San Esteban, la baie Tarn à l'entrée du canal Messier. |
| 7. | The San Esteban Island subspecies (C.h. conspicuosa) coexists with the giant San Esteban chuckwalla, contrary to predictions of ecological niche theory.
La sous-espèce de l'île San Esteban (C. h. conspicuosa) coexiste avec le grand Chuckwalla de San Esteban, contrairement aux prédictions de la théorie de la niche écologique. |
| 8. | The San Esteban Island subspecies (C.h. conspicuosa) coexists with the giant San Esteban chuckwalla, contrary to predictions of ecological niche theory.
La sous-espèce de l'île San Esteban (C. h. conspicuosa) coexiste avec le grand Chuckwalla de San Esteban, contrairement aux prédictions de la théorie de la niche écologique. |
| 9. | This theory is based on the fact that the coastal distribution on the mainland ends 115 km south of Isla San Esteban.
Cette théorie se base sur le fait que la zone de distribution sur le continent se termine à 115 km au sud de l'île de San Esteban. |
| 10. | One of the islets of this atoll was charted as San Esteban by Villalobos because they landed on it on St. Stephen's day (26 December 1542).
Un des îlots de cet atoll porte le nom de San Esteban car l'expédition y a débarqué le jour de la Saint-Étienne (26 décembre 1542),,. |
